旅行社合作開(kāi)展旅遊業務中,常有以下兩(liǎng)種(zhǒng)情況:
一、具有産品設計和組團資質能(néng)力的旅行社(以下稱爲“批發(fā)商”),將(jiāng)本旅行社的旅遊産品委托其他旅行社(以下稱爲“零售商”)進(jìn)行銷售、招徕遊客,形成(chéng)批發(fā)商作爲委托人,零售商作爲代理人的委托代理關系。
二、具有收客網絡和營銷渠道(dào)的旅行社招徕客源(以下稱爲“收客社”),將(jiāng)所收客源交由其他旅行社進(jìn)行操作(以下稱爲“操作社”),形成(chéng)收客社委托操作社進(jìn)行具體業務操作的另一種(zhǒng)委托代理關系。
以上兩(liǎng)種(zhǒng)操作方法,在業内常見,一般基于同業之間良好(hǎo)的合作關系和長(cháng)遠的合作目的,不會(huì)發(fā)生實質的糾紛。但一旦發(fā)生問題,由于兩(liǎng)種(zhǒng)模式中委托人和受托人所處的法律地位不一緻,所承擔的責任和享有的權利也不一緻,將(jiāng)導緻雙方之間直接的糾紛,也給最終消費者帶來不便和困擾。
明确辨析這(zhè)兩(liǎng)種(zhǒng)關系,确定各方的法律地位,是處理此類問題,和進(jìn)行此類業務操作的根本所在。本文以案例做一簡要說(shuō)明。
甲是具有出境旅遊資質的旅行社,乙旅行社不具有出境旅遊資質。乙旅行社招攬客戶報名參加赴英國(guó)旅遊,收取客戶保證金後(hòu),轉交甲旅行社辦理簽證等事(shì)宜。周某在乙旅行社報名,并繳納保證金。乙旅行社將(jiāng)周某的有關資料交甲方辦理出境手續。但甲乙兩(liǎng)旅行社均未安排周某成(chéng)功出行,周某將(jiāng)甲乙兩(liǎng)旅行社告上法庭,要求退還(hái)保證金。
該案經(jīng)兩(liǎng)審終審,一審法院認爲:本案争議的焦點是周某參加“英國(guó)遊”的經(jīng)營者是誰。本案中,乙旅行社身份應爲甲旅行社的代理人。事(shì)實上,“英國(guó)遊”的團費、簽證、出團日期、行程安排等都(dōu)是由甲旅行社來确定和安排的,且隻有甲旅行社具有出境遊資質,這(zhè)足以使周某相信甲旅行社是“英國(guó)遊”的經(jīng)營者。因此,周某選擇該
項旅遊服務并交納保證金。甲旅行社也收取了周某辦理出國(guó)簽證的相關材料,并組織周某赴英使館簽證。綜上,周某已與甲旅行社形成(chéng)事(shì)實上的旅遊合同關系,且雙方都(dōu)已實際履行了部分合同義務,該合同依法成(chéng)立,合法有效。由于甲旅行社未履行安排周某赴英旅行的義務,緻使該服務合同的目的無法實現,周某有權解除合同,要求甲旅行社退還(hái)保證金。乙旅行社作爲被(bèi)告甲旅行社的代理人,不影響周某已與該項目經(jīng)營者甲旅行社形成(chéng)事(shì)實上的旅遊合同關系并已交付保證金的事(shì)實,以及周某向(xiàng)被(bèi)告甲旅行社主張返還(hái)保證金的權利。由于甲旅行社委托乙旅行社開(kāi)展業務時(shí)授權不明,且乙旅行社在代理行爲實施過(guò)程中存在明顯過(guò)錯,故乙旅行社應承擔共同償還(hái)責任。判決甲、乙旅行社退還(hái)周某保證金。
二審法院認爲:周某和乙旅行社均沒(méi)有提交證據證明該業務是甲旅行社委托乙旅行社辦理,因此一審認定雙方是代理法律關系沒(méi)有合同依據;甲乙雙方系合作進(jìn)行境外遊項目,在一個完整的過(guò)程中,兩(liǎng)者缺一不可,是一個整體行爲,且乙旅行社收到保證金後(hòu)才由甲旅行社辦理簽證手續,因此應當認定甲旅行社對(duì)乙旅行社收取保證金的行爲是知道(dào)或應當知道(dào)的。乙旅行社收取保證金後(hòu),無法繼續履行合同,周某要求乙旅行社退還(hái)保證金的請求應當支持。甲旅行社作爲乙旅行社該項目的合作者,知道(dào)并放任乙旅行社收取保證金的行爲,應當承擔責任。且本案周某最終是與甲旅行社形成(chéng)事(shì)實上的旅遊合同關系,甲旅行社也實際履行了部分合同義務。原審法院判令甲旅行社與乙旅行社共同償還(hái)保證金并無不當,原審判決結果應當維持。
該案例具有一定的代表性。作爲收客端的旅行社和作爲操作方的旅行社,哪方是委托方,哪方是代理方,是此類情況處理的焦點。結合本案例中反映出的兩(liǎng)個法律問題和一個業務問題,作如下分析:
一、一個業務問題:如何界定業務合作旅行社之間的關系
在本案中,因爲旅遊線路爲出境線路,所以可以很清晰地判斷出,是甲委托乙銷售甲的出境旅遊産品:因爲乙并不具有出境旅遊資質,不可能(néng)擁有出境旅遊産品,乙出售的出境旅遊産品是甲方推出的明确、具體的旅遊線路,且也由甲爲遊客進(jìn)行簽證等實際情況,因此,甲是該旅遊産品的實際經(jīng)營者。乙旅行社僅是協助甲旅行社進(jìn)行招徕和銷售的代理商。甲旅行社與遊客具有事(shì)實合同關系,甲方應當承擔合同責任,乙作爲具有一定過(guò)錯的代理方,同樣(yàng)應當承擔一定責任。
如果産品是乙設計和推出,價格和線路安排等均是乙制定,如果實際操作由甲完成(chéng),則可以理解成(chéng)甲方是乙方的某些旅遊要素和産品環節的供應商,則遊客和乙直接發(fā)生合同關系,遊客無權追究甲方的合同責任。當然這(zhè)種(zhǒng)情況下,可能(néng)出現乙不具有出境旅遊資質,而設計推出出境旅遊産品,然後(hòu)轉交具有出境旅遊資質的其他旅行社操作的問題,如出現這(zhè)種(zhǒng)情況,則應當追究乙方超範圍違法經(jīng)營的行政責任。而與遊客的合同關系,并不能(néng)當然認定無效,可結合實際情況由遊客追究乙的違約責任,或由遊客追究與遊客形成(chéng)事(shì)實合同關系的甲旅行社的責任。
如果是甲旅行社推出的旅遊産品,産品價格、線路設計均是甲制定和确認,則可以确定,乙旅行社是甲的代理商,遊客可根據《合同法》的有關規定,向(xiàng)甲旅行社或乙旅行社追究責任(見下文分析)。
二、兩(liǎng)個法律問題
1、事(shì)實合同的認定問題
本案中,法院認定無證據證明甲乙雙方存在代理關系,因此并未從委托代理關系來對(duì)案件進(jìn)行審查和判決,法院認定甲旅行社與周某形成(chéng)事(shì)實合同關系,該認定源于《合同法》司法解釋中的規定:“當事(shì)人未以書面(miàn)形式或者口頭形式訂立合同,但從雙方從事(shì)的民事(shì)行爲能(néng)夠推定雙方有訂立合同意願的,人民法院可以認定是以合同法第十條第一款中的“其他形式”訂立的合同。”
法院對(duì)甲旅行社與周某存在事(shì)實合同關系的認定是清楚的,但在涉及甲乙之間的關系時(shí),卻隻說(shuō)明甲旅行社和乙旅行社是“合作者”,“甲旅行社應當對(duì)知道(dào)并放任乙旅行社收取保證金的行爲承擔責任”。筆者認爲,判決僅籠統的認定爲甲乙雙方是“合作關系”欠妥當。“合作關系”并不能(néng)準确的認定甲乙之間的法律關系,因此在無明确的法律關系認定的情況下,該判決就(jiù)顯的說(shuō)理性不足。
筆者認爲,從判決的分析來判斷,其實是可以認定甲乙之間也存在事(shì)實的“委托合同”關系。可以以事(shì)實的委托合同關系對(duì)甲、乙、周某在此案件中的關系和各自需要承擔的責任進(jìn)行認定。當然,法院的判決秉持的是“不告不理”“誰主張誰舉證”的原則,如周某和乙旅行社并未主動提出事(shì)實和證據,證明甲乙雙方存在代理關系的情況下,法院是不能(néng)直接認定或搜集證據去主動認定這(zhè)種(zhǒng)法律關系存在的。
2、顯名代理和隐名代理問題我國(guó)合同法中,根據相對(duì)人是否知曉委托人和受托人的委托關系,分爲“顯名代理”和“隐名代理”兩(liǎng)種(zhǒng)類型,并規定了相應的法律處理原則。
在本案中,周某答辯明确陳述:“此境外遊項目均是由甲旅行社确認,之後(hòu)也是甲旅行社組織周某進(jìn)行簽證。”“甲旅行社有出境遊資質,周某才相信并交付保證金的。”因此可以看出,周某是知道(dào)或者是始終相信,乙是代表甲進(jìn)行業務操作的。我國(guó)合同法第402條規定“受托人以自己的名義,在委托人的授權範圍内與第三人訂立的合同,第三人在訂立合同時(shí)知道(dào)受托人與委托人之間的代理關系的,該合同直接約束委托人和第三人”。因此,如果在有證據證明甲乙雙方之間存在代理關系的情況下,周某起(qǐ)訴甲旅行社承擔責任并無不妥。
嘉興環城南路393号(沙龍賓館西大門) 電話:0573-82180765
散客嘉善報名地址:談公路18号(東方大廈酒店大堂一樓左側) 電話:0573-84129111體育路71号(體育路與絲綢路交叉口) 電話:0573-84129122
銀發(fā)慢遊俱樂部熱線:0573-84129765 行遊天下自駕遊專線:0573-82180765