2005年5月4日,原告HM公司與被(bèi)告GH旅行社簽訂了一份旅遊合同。根據合同和團隊運行計劃表約定,原告HM公司的第一批58個職工及家屬于2005年5月6日淩晨分别上了被(bèi)告GH旅行社派出的兩(liǎng)輛客車。其中33名職工及家屬上了由被(bèi)告高某駕駛的旅行車,車主爲長(cháng)治市ZG旅行社。該車途中發(fā)生重大交通事(shì)故,32名職工及家屬全部不同程度受傷。根據交通部門認定,高某承擔該起(qǐ)事(shì)故的全部責任。
13名原告要求被(bèi)告(包括保險公司,作者注)連帶賠償誤工費、陪侍費、夥食補助費、營養費、會(huì)診費、精神損失費、交通費等各項費用19萬多元;賠償HM公司處理事(shì)故開(kāi)支和停業經(jīng)濟損失57萬多元。
被(bèi)告旅行社認爲自己不是交通事(shì)故的當事(shì)人,更不是責任人,沒(méi)有過(guò)錯,不能(néng)承擔賠償責任;合同約定隻有協助索賠的義務;國(guó)家有明确規定,第三人侵權導緻損害結果發(fā)生的,由實施侵權行爲的第三人承擔賠償責任;本案應由造成(chéng)此次事(shì)故的責任人高某及車主被(bèi)告長(cháng)治市ZG旅行社和相關保險公司承擔全部賠償責任。被(bèi)告司機高某認爲,5月6日出行時(shí)的組團人數是58人,比合同約定46人超出12人。乘坐高某駕駛車輛的共計35人,超出該車核定人數。原告HM公司與第一被(bèi)告違約是造成(chéng)本案損害的直接原因,應承擔本案的全部賠償責任。被(bèi)告長(cháng)治ZG旅行社辯稱,原告訴訟請求究竟主張違約還(hái)是侵權之訴不明。我方未與原告簽訂過(guò)任何協議,第二被(bèi)告高某使用的車是挂靠在我方車戶上的。如構成(chéng)違約,也是第二被(bèi)告高某違約。
法院認爲:本案旅遊合同合法有效,各方應嚴格按約履行各自相應的義務。雖然第一被(bèi)告不是本次交通事(shì)故當事(shì)人,但事(shì)故車輛是由其提供的,第一被(bèi)告與第二被(bèi)告共同負有保障各原告在乘坐由其提供的交通工具時(shí)人身權利及财産權利不受侵犯的義務。事(shì)實上,在履行合同的過(guò)程中,該車輛發(fā)生了交通事(shì)故,故可以認定第一被(bèi)告履行義務不符合約定,應由其承擔相應的責任。第三被(bèi)告系肇事(shì)車輛的法定車主,根據《道(dào)路交通安全法》的規定,應承擔相應的賠償責任。
判決本案個人受傷損失金額共計372094.78元。由被(bèi)告GH旅行社賠償,高某、ZG旅行社、保險公司承擔連帶賠償責任。GH旅行社、高某、ZG旅行社連帶賠償原告HM公司處理事(shì)故開(kāi)支和停業經(jīng)濟損失372094.78。訴訟費和其它費共計14219元,由被(bèi)告GH旅行社負擔。評析:透過(guò)紛繁瑣碎的事(shì)實,可以概括出本案的幾個焦點:第一,旅行社是否應該爲租用車輛所造成(chéng)事(shì)故承擔責任?第二,HM公司是否是本案的适合原告而有權得到相應賠償?第三,本案既是違約糾紛,保險公司及侵權人作爲被(bèi)告是否恰當?
造成(chéng)本案交通事(shì)故的原因與上一個案件正好(hǎo)相反,GH旅行社的租用旅遊車的司機違章操作是導緻事(shì)故的全部原因。GH旅行社認爲,自己不是交通事(shì)故的當事(shì)人;在事(shì)故中,自己沒(méi)有任何過(guò)錯,因此不應賠償;在與HM公司的合同中,已經(jīng)明确約定隻有協助受害人索賠的義務;本案應由事(shì)故責任人高某及車主ZG旅行社和相關保險公司承擔全部賠償責任;以爲旅遊者購買了人身意外保險,可以免除賠償責任。這(zhè)些看法均不正确。其一,本案是旅遊合同糾紛,不是交通事(shì)故賠償糾紛,因此不能(néng)根據旅行社在交通事(shì)故中有無責任來确定賠償。在旅遊合同中,我們已經(jīng)多次指出,旅行社組織旅遊,應當爲其他服務提供人的行爲承擔責任,在安全保證責任上也是一樣(yàng)。旅行社選用的旅行車司機交通肇事(shì)導緻旅遊者損害,旅遊者有權選擇追究直接侵害人的責任,也有權選擇追究旅行社沒(méi)有适當履行旅遊合同的責任。而後(hòu)者,正是本案原告的選擇。旅行社在合同中加入免責條款,聲稱隻對(duì)自己而不對(duì)其他人的行爲承擔責任,由于違反了法律關于免責條款效力的規定,這(zhè)種(zhǒng)免責條款沒(méi)有效力,得不到法律的保護。至于旅行社代旅遊者購買人身意外保險,這(zhè)種(zhǒng)做法也不能(néng)替代旅行社的責任,因爲意外保險的受益人是旅遊者,而不是旅行社。旅遊者得到了意外保險的賠償,但是仍然不能(néng)免除或者減輕旅行社的賠償責任。
那麼(me)HM公司是否也有資格作爲原告得到旅行社的賠償呢?筆者認爲在這(zhè)點上,法院判決存在明顯錯誤。因爲HM公司隻是代理其單位職工與被(bèi)告簽訂合同,作爲一個單位,不可能(néng)作爲旅遊者進(jìn)行旅遊活動。雖然它也可以受參加旅遊職工之托請求合同權利,但是在案件中受損害的旅遊者已經(jīng)作爲原告向(xiàng)被(bèi)告提起(qǐ)了訴訟,HM公司再作爲原告進(jìn)行請求,實際上等于重複行使權利。當然,法院判決對(duì)它們的賠償内容也明顯不妥,我國(guó)沒(méi)有任何法律規定因違反合同對(duì)方不能(néng)上班還(hái)需要賠償其所屬單位的損失。本案在審理之中,明确了是違約之訴,也就(jiù)是違反旅遊合同的訴訟。在程序上,第二被(bèi)告高某、第三被(bèi)告長(cháng)治ZG旅行社以及第四、第五被(bèi)告保險公司作爲被(bèi)告是錯誤的。因爲他們都(dōu)不是旅遊合同的當事(shì)人,審理中也沒(méi)有經(jīng)過(guò)适當的并案程序。
嘉興環城南路393号(沙龍賓館西大門) 電話:0573-82180765
散客嘉善報名地址:談公路18号(東方大廈酒店大堂一樓左側) 電話:0573-84129111體育路71号(體育路與絲綢路交叉口) 電話:0573-84129122
銀發(fā)慢遊俱樂部熱線:0573-84129765 行遊天下自駕遊專線:0573-82180765